【外国人市民の皆様へ】特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）（やさしいにほんご）
- 1人（ひとり）に 10万円（まんえん）のお金（かね）を 出（だ）すことを決（き）めました。理由（りゆう）は みんなが 新型（しんがた）コロナウィルスに 困（こま）っている ためです。
- お金（かね）を もらうためには 市役所（しやくしょ）に 申（もう）し込（こ）んで ください。分（わ）からない ことが あったら 市役所（しやくしょ）か 総務省（そうむしょう）に 電話（でんわ）して ください。
お金（かね）をもらうことができる人（ひと）
- 次（つぎ）の 2つの ことに 当（あ）てはまる 人（ひと） です。
1）2020年（ねん）4月（がつ）27日（にち）時点（じてん）で 有効（ゆうこう）な 「在留（ざいりゅう）カード」を 持（も）っている こと。
2）2020年（ねん）4月（がつ）27日（にち）時点（じてん）で 「住民票（じゅうみんひょう）」を 登録（とうろく）している こと。
もらうことができる金額（きんがく）
- 1人（ひとり）につき 10万円（まんえん）
お金（かね）を受（う）け取（と）る人（ひと）
- 家族（かぞく）の 代表（だいひょう）が 同（おな）じ家（いえ）に 住（す）んでいる 人（ひと）の お金（かね）を まとめて 受（う）けとります。
申し込むことができる日
インターネットから申し込むことができます。
- 2020年5月1日から
大切（たいせつ）なこと
- インターネットから お金（かね）を 申（もう）し込（こ）む ためには マイナンバーカードを 使（つか）います。マイナンバーカードを 持っていない 人は インターネットから 申（もう）し込（こ）む ことが できません。
郵便（ゆうびん）で申（もう）し込（こ）むことができます。
- 2020年（ねん）5月（がつ）19日（にち）から
申（もう）し込（こ）ために用意（ようい）するもの
- 郵便（ゆうびん）で 申（もう）し込（こ）む ためには 次（つぎ）の 3つのものを 用意（ようい）して ください。
1）申請書（しんせいしょ）
2）本人（ほんにん）が 分（わ）かる 書類（しょるい）の コピー
例（れい）：運転免許証（うんてんめんきょしょう）や 在留（ざいりゅう）カードの コピー
3）お金（かね）を 受（う）け取（と）る 口座（こうざ）の コピー
例（れい）：通帳（つうちょう）やキャッシュカードのコピー
大切（たいせつ）なこと
1）お金（かね）を 申（もう）し込（こ）む ための 申請書（しんせいしょ）を 市役所（しやくしょ）から 送（おく）ります
2）申請書（しんせいしょ）に お金（かね）を もらう ひとの 名前（なまえ）と お金（かね）を 受（う）け取（と）る 口座（こうざ）を 書（か）きます。
3）申請書（しんせいしょ）と 本人（ほんにん）が 分（わ）かる 書類（しょるい）の コピーと お金（かね）を 受（う）け取（と）る 口座（こうざ）の コピーを 市役所（しやくしょ）に 郵便（ゆうびん）で 送（おく）ってください。
日本語（にほんご）を話（はな）すことができない人（ひと）
- 総務省（そうむしょう）の コールセンターに 電話（でんわ）して ください。
電話番号（でんわばんごう）
- 0120-260020
電話（でんわ）が できる 時間（じかん）
- 午前9時（ごぜん9じ）～午後6時30分（ごご6じ30ふん）まで
対応（たいおう）している 言葉（ことば）
- 日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（ご）、フィリピン語（ご）、ポルトガル語（ご）、スペイン語（ご）、インドネシア語（ご）、タイ語（ご）、ネパール語（ご）
いろいろな言葉（ことば）の 定額給付金（ていがくきゅうふきん）の ご案内（あんない）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）日本語（にほんご）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）英語（えいご）（English）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）中国語簡体（ちゅうごくごかんたい）（简体中文）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）中国語繁体（ちゅうごくごはんたい）（繁體中文）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）韓国語（かんこくご）（한국）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）ベトナム語（ご）（Tiếng Việ）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）フィリピン語（ご）（Pilipino）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）ポルトガル語（ご）（Português）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）スペイン語（ご）（Español）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）インドネシア語（ご）（bahasa Indonesia）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）タイ語（ご）（ไทย）
- 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）ネパール語（ご）（नेपाली）
関連ファイルダウンロード
- 特別定額給付金のご案内 日本語（にほんご）PDF形式／594.78KB
- 特別定額給付金のご案内 英語（えいご）PDF形式／491.29KB
- 特別定額給付金のご案内 中国語簡体（ちゅうごくごかんたい）PDF形式／671.26KB
- 特別定額給付金のご案内 中国語繁体（ちゅうごくごはんたい）PDF形式／586.34KB
- 特別定額給付金のご案内 韓国語（かんこくご）PDF形式／580.31KB
- 特別定額給付金のご案内 ベトナム語（ご）PDF形式／480.3KB
- 特別定額給付金のご案内 フィリピン語（ご）PDF形式／464.33KB
- 特別定額給付金のご案内 ポルトガル語（ご）PDF形式／464.72KB
- 特別定額給付金のご案内 スペイン語（ご）PDF形式／464.34KB
- 特別定額給付金のご案内 インドネシア語（ご）PDF形式／465.08KB
- 特別定額給付金のご案内 タイ語（ご）PDF形式／545.06KB
- 特別定額給付金のご案内 ネパール語（ご）PDF形式／573.88KB
PDFファイルをご覧いただくにはAdobe Acrobat Readerが必要です。
お持ちでない方は、左のボタンをクリックしてAdobe Acrobat Readerをダウンロード(無料)してください。
問い合わせ先
このページに関するお問い合わせは市民協働課です。
〒300-0192 かすみがうら市大和田562
電話番号：（代表）0299-59-2111 / 029-897-1111 （直通）029-886-3301
メールでのお問い合わせはこちらアンケート
かすみがうら市公式ウェブサイトをより良いサイトにするために、皆さまのご意見・ご感想をお聞かせください。
なお、この欄からのご意見・ご感想には返信できませんのでご了承ください。
- 2020年5月18日15時5分