戸籍に記載できる振り仮名について
届出ができる振り仮名は、一般の読み方として認められるものに限られます。
社会を混乱させるおそれのあるものや社会通念上相当とはいえないものは認められません。
一般の読み方として認められる例
部分音訓を含むもの
音読みまたは訓読みの一部を当てたもの
【例】心愛（ココア）、桜良（サラ）
熟字訓及びそれに準ずるもの
漢字からなる単語に、熟字単位で訓読みを当てたもの
【例】飛鳥（アスカ）、乙女（オトメ）、海老（エビ）、伊達（ダテ）、清水（シミズ）、五月（サツキ）、常磐（トキワ）、日向（ヒナタ）、日和（ヒヨリ）、吹雪（フブキ）、紅葉（モミジ）、百合（ユリ）、弥生（ヤヨイ）
置き字を含むもの
漢字の一部を読まないもの
【例】美空（ソラ）、彩夢（ユメ）
その他
漢字の意味や読み方との関連性が認められるもの
認められない読み方の例
漢字との関連性が認められないもの
【例】「太郎」を「ジョージ」「マイケル」と読む
漢字と無関係な語を付加したもの
【例】「健」を「ケンイチロウ」「ケンサマ」と読む
誤解や読み違いを招くもの
【例】「高」を「ヒクシ」、「鈴木」を「サトウ」、「太郎」を「ジロウ」と読む
不快感を与えるもの
差別的・卑わいなど、著しい不快感を与えるもの
その他不適切なもの
反社会的なものなど、明らかに人の名前としてふさわしくないもの
届出にあたっての注意点
届け出た振り仮名について、一般の読み方であるか確認できない場合は、次の対応をお願いすることがあります。
- 読み方の由来や、漢字との関連性についての説明の記入
- 参考とした辞典、新聞、書籍、雑誌、インターネット等の資料の提示
なお、届け出る予定の振り仮名について事前に確認したい場合は、市民課までご相談ください。
問い合わせ先
このページに関するお問い合わせは市民課です。
市民窓口センター（中央庁舎） 〒315-8514 かすみがうら市下稲吉2633番地19
電話番号：（代表）0299-59-2111 / 029-897-1111
メールでのお問い合わせはこちらアンケート
かすみがうら市公式ウェブサイトをより良いサイトにするために、皆さまのご意見・ご感想をお聞かせください。
なお、この欄からのご意見・ご感想には返信できませんのでご了承ください。